Per aspera ad penem
Завтра у нас в газете выйдет статеечка
ПОКОЛЕНИЕ «КАК БЫ»Откуда в нашей речи берутся слова-паразиты? «Типа», «это самое», «как бы» и прочие слова-наркотики внедряются в наше сознание и прочно занимают лидирующее положение в речи не только малограмотных подростков, но и высокообразованных людей. И не только в повседневной речи, но и с телеэкранов, в печати мы видим и слышим засоряющие язык слова.
Во все времена был свой сленг. Различные компании бросали понятные только им словечки, родившиеся внутри этой компании. Врачи, музыканты, программисты разговаривают на только им понятном языке, состоящем из профессионализмов. Случалось, что эти профессионализмы и неологизмы выходили за рамки сообщества и становились популярными, часто используемыми в народе словами. Иногда это называется «развитием языка», когда в течение речи привносится свежая струя.
Например, популярное и очень удобное слово «пиар». По-русски произносить «общественные отношения» (именно это и обозначает аббревиатура PR) долго и громоздко. А поскольку все понимают, что это такое, то почему бы не использовать заимствованный из английского языка термин? Но если подобные примеры служат развитию и удобству языка, то действительные слова-паразиты его только засоряют, и стоит научиться отделять одно от другого.
Некоторые специалисты считают наличие слов-паразитов в речи следствием низкой образованности современной молодежи, нежеланием учиться и узнавать что-то новое.
– Ведь грамотная речь развивается за счет получаемых знаний, – говорит бывший учитель русского языка Ирина Семелякова. – А если молодой человек не хочет ничего знать, то и словарный запас его очень мал: ведь он не читает книг, не смотрит кино, кроме глупых боевиков, вот ему и приходится восполнять недостаток слов подобными «паразитами», доступными низкому уровню интеллекта.
О том же говорит пенсионер Виктор Малышев:
– В наше время не было никаких слов-паразитов. Мы говорили грамотно, потому что знали, как оформить свои мысли, хотя большинство из-за войны так и не окончило школу. Но наше поколение всегда отличала тяга к знаниям. А нынешних детишек, видать, не страшит, что они могут потерять к ним доступ, потому что они не знают, что это такое – недостаток обучения, и позволяют себе пренебрегать этим.
С молодым поколением понятно. Но почему в речи взрослых умных людей звучат те же слова? Например, одиозное «как бы», занимающее в рейтинге слов-паразитов, пожалуй, первое место, можно услышать от кого угодно.
Считается, что это словосочетание родилось в столице России и постепенно перекочевало до окраин страны. От привычки вставлять его к месту и не к месту избавиться довольно сложно. А кому-то просто невозможно.
По утверждениям ученых-филологов и профессиональных языковедов, язык и речь есть прямое отражение существующей действительности. Когда в середине-конце 80-х стало понятно, что социализм невозможен, а коммунизм – утопия, появилось поколение «Обрыдло», потому что людям «обрыдло» существование в несуществующем строе. Благодаря рекламе и безудержной моде на Запад в начале-середине 90-х молодежь стала называться поколением Next – здесь, как и раньше, в названии присутствует романтика светлого будущего, с надеждой на то, что когда-нибудь…
А сейчас идет очередное смутное время. Застой в культуре, застой в обществе. Телевидение перекормило народ криминалом в передачах и фильмах, глупым псевдо-юмором, мир музыки также не рождает свежих, по настоящему новых идей. Люди соскучились по качественному искусству. Все больше молодежи начинают слушать классику. Многие идут в театр даже на самую откровенную ерунду. Прибавить к этому социальную неустроенность, откровенное нежелание властей, администраций, жилищных компаний исполнять свои прямые обязанности – вот и неясность, что ожидать от будущего. Подвешенное состояние, в котором мы вынуждены существовать, и неопределенность находит отражение в речи. Словосочетание «как бы» – прямое следствие этой неопределенности: признак неясности и какой-то растерянности.
К слову, люди с крепкой жизненной позицией, уверенные в своем будущем редко используют это выражение. А если оно появляется – значит, есть проблемы. Так считает бизнесмен с филологическим образованием Артур Арамзин:
– Я замечаю это по себе: когда все в порядке, то говоришь четко и уверенно. Появляются проблемы – портится речь.
Когда-то существовало поколение «Икс». Все мы помним поколение Next. Сейчас мы современники поколения «Как бы». Но, опираясь на выводы ученых, можно с некоторой долей уверенности сказать, что это словосочетание может исчезнуть из русского языка, когда появится четкая определенность в настоящем и в будущем. То есть все зависит от нас самих и от Вас, господин Президент!
ПОКОЛЕНИЕ «КАК БЫ»Откуда в нашей речи берутся слова-паразиты? «Типа», «это самое», «как бы» и прочие слова-наркотики внедряются в наше сознание и прочно занимают лидирующее положение в речи не только малограмотных подростков, но и высокообразованных людей. И не только в повседневной речи, но и с телеэкранов, в печати мы видим и слышим засоряющие язык слова.
Во все времена был свой сленг. Различные компании бросали понятные только им словечки, родившиеся внутри этой компании. Врачи, музыканты, программисты разговаривают на только им понятном языке, состоящем из профессионализмов. Случалось, что эти профессионализмы и неологизмы выходили за рамки сообщества и становились популярными, часто используемыми в народе словами. Иногда это называется «развитием языка», когда в течение речи привносится свежая струя.
Например, популярное и очень удобное слово «пиар». По-русски произносить «общественные отношения» (именно это и обозначает аббревиатура PR) долго и громоздко. А поскольку все понимают, что это такое, то почему бы не использовать заимствованный из английского языка термин? Но если подобные примеры служат развитию и удобству языка, то действительные слова-паразиты его только засоряют, и стоит научиться отделять одно от другого.
Некоторые специалисты считают наличие слов-паразитов в речи следствием низкой образованности современной молодежи, нежеланием учиться и узнавать что-то новое.
– Ведь грамотная речь развивается за счет получаемых знаний, – говорит бывший учитель русского языка Ирина Семелякова. – А если молодой человек не хочет ничего знать, то и словарный запас его очень мал: ведь он не читает книг, не смотрит кино, кроме глупых боевиков, вот ему и приходится восполнять недостаток слов подобными «паразитами», доступными низкому уровню интеллекта.
О том же говорит пенсионер Виктор Малышев:
– В наше время не было никаких слов-паразитов. Мы говорили грамотно, потому что знали, как оформить свои мысли, хотя большинство из-за войны так и не окончило школу. Но наше поколение всегда отличала тяга к знаниям. А нынешних детишек, видать, не страшит, что они могут потерять к ним доступ, потому что они не знают, что это такое – недостаток обучения, и позволяют себе пренебрегать этим.
С молодым поколением понятно. Но почему в речи взрослых умных людей звучат те же слова? Например, одиозное «как бы», занимающее в рейтинге слов-паразитов, пожалуй, первое место, можно услышать от кого угодно.
Считается, что это словосочетание родилось в столице России и постепенно перекочевало до окраин страны. От привычки вставлять его к месту и не к месту избавиться довольно сложно. А кому-то просто невозможно.
По утверждениям ученых-филологов и профессиональных языковедов, язык и речь есть прямое отражение существующей действительности. Когда в середине-конце 80-х стало понятно, что социализм невозможен, а коммунизм – утопия, появилось поколение «Обрыдло», потому что людям «обрыдло» существование в несуществующем строе. Благодаря рекламе и безудержной моде на Запад в начале-середине 90-х молодежь стала называться поколением Next – здесь, как и раньше, в названии присутствует романтика светлого будущего, с надеждой на то, что когда-нибудь…
А сейчас идет очередное смутное время. Застой в культуре, застой в обществе. Телевидение перекормило народ криминалом в передачах и фильмах, глупым псевдо-юмором, мир музыки также не рождает свежих, по настоящему новых идей. Люди соскучились по качественному искусству. Все больше молодежи начинают слушать классику. Многие идут в театр даже на самую откровенную ерунду. Прибавить к этому социальную неустроенность, откровенное нежелание властей, администраций, жилищных компаний исполнять свои прямые обязанности – вот и неясность, что ожидать от будущего. Подвешенное состояние, в котором мы вынуждены существовать, и неопределенность находит отражение в речи. Словосочетание «как бы» – прямое следствие этой неопределенности: признак неясности и какой-то растерянности.
К слову, люди с крепкой жизненной позицией, уверенные в своем будущем редко используют это выражение. А если оно появляется – значит, есть проблемы. Так считает бизнесмен с филологическим образованием Артур Арамзин:
– Я замечаю это по себе: когда все в порядке, то говоришь четко и уверенно. Появляются проблемы – портится речь.
Когда-то существовало поколение «Икс». Все мы помним поколение Next. Сейчас мы современники поколения «Как бы». Но, опираясь на выводы ученых, можно с некоторой долей уверенности сказать, что это словосочетание может исчезнуть из русского языка, когда появится четкая определенность в настоящем и в будущем. То есть все зависит от нас самих и от Вас, господин Президент!
-
-
01.12.2005 в 19:01то, что царит засилие этих словесных штамповок и они засоряют и обедняют язык молодежи, в основном её, это, конечно, плохо
но многие обобщают и утрируют
вот отец мой, услышав по ТВ какое-нибудь слово современное, ругается по чем зря, но никак не хочет слышать о том, что, например, в футболе его любимом и во многих других сферах науки иностранные слова были всегда и он сам привык к этому, как любой нормальный человек
-
-
02.12.2005 в 11:37Кофе-то все пьют и даже чай, а ни то, ни другое слова не русские.