Понятия &quot;человек&quot; и &quot;женщина&quot; большую часть времени существования человечества ст...

вторник, 10 апреля 2007

12:10

Hordan Kor

Per aspera ad penem

Понятия "человек" и "женщина" большую часть времени существования человечества стояли параллельно, но разграниченно. Сегодня мне на эту тему был задан вопрос.

Перед этим находился на семинаре по профилактике наркомании и пропаганде здорового образа жизни, где было сообщено, что 6 млн. россиян являются наркоманами, и из них 60 процентов - молодые люди и девушки. Чуть позже рассказал об этом опоздавшей и все пропустившей коллеге, немного обсудили проблему. Девушку в самую первую очередь заинтересовал вопрос не самой проблемы, а что это значит: молодые люди и девушки? Разве девушки не люди?

Вперед, к американизации понятий. Нет, согласен, что как и с английским словом men, в данном случае тоже стоит подумать, ибо нелогично. Полдороги до редакции обсуждали вопрос, сошлись во мнении, что говорить надо "молодые юноши и девушки", потому "молодые мужчины и девушки" как-то не звучит. Мужчина - это уже что-то взрослое с чем она, впрочем, не согласилась, ну да ладно и сугубо конкретное вот это она поддержала - чистой конкретности в мужЫках хоть отбавляй!. Но в случае "юношей и девушек" надо этим и ограничиться, без упоминания их молодости, ибо юноши и девушки - дело само по себе молодое и сумасшедшее.

Коллега так увлеклась актуальным вопросом, что даже забыла спросить кто там был из каких организаций, на семинаре-то. Будет теперь делать абстрактную отписку, бедняжка.

@музыка: Запрещенные Барабанщики - "Петрова Надя"

@настроение: а-на-на-на-на-на-на-а-а-ааа-нна!

@темы: Актуально-насущно. Вопросы