Если бы ранее я не знал, что такое Джеральд Даррелл и не читал бы его книг... хм, честно попытался представить такое - не получилось Но допустим, что это возможно, хотя и совершенно не мыслимо, дык если бы смотрел кино "с нуля", то жутко бы не понравилось. Плохо сделано при том, что неплохо снято. Фильм еще более скомкан, чем "Мумия-3". Но спасает положение очень нежное отношение к книге, бывшей у меня в свое время настольной. Читал ее всегда и везде, зачитав до дыр в прямом смысле слова - сейчас она представляет из себя "двутомник" из двух так и не склеенных половинок Надо, кстати, обновить, ибо видал в продаже.
Любовь к книге спасла отношение к кино. Особенно порадовало исполнение Ларри английской почти народной песенки "Green Sleeves" на греческой бузуки в которую он потом стряхивал сигаретный пепел (!!!). Смотрел фильму не так, как смотрят подобные фильмы разные ханжи: "Ой, да не так все было!", "Ну, разве это Спиро! Лучше бы Джона Рис-Дэвиса взяли на роль!", "Где они этих актеров выкопали! И Ларри мудак, и Лесли белбес, и Марго тоже...", "Ну кто так играет, кто так играет...". Слышал подобное во время просмотра сериала по книге еще 1987 года, вследствие чего с тех пор и поныне избегаю совместные просмотры телевизора с этим человеком. Хотя сериал из 10 серий действительно был гораздо интереснее. Конечно, в полтора часа гораздо сложнее втиснуть целую книгу со множеством подробностей, чем в десять получасовых серий, поэтому очень многими интересными моментами создателям фильма пришлось пожертвовать, равно как и характерами и полноценностью некоторых персонажей. Однако с удовольствием наблюдал за героями, узнавая в каждом эпизоде и персонаже знакомые с детства ситуации и лица, этими воспоминаниями дополняя неполноценность и разглаживая скомканность. Например, смотрю кино и думаю - ведь где-то я уже видал безымянную миссис Даррелл, носящую простое милое имя Мама. Очень знакомая актриса... И вдруг - точно!! Это же Амбридж из "Гарри Поттера"! С этого момента фильм стал смотреться чуть-чуть по-другому Но мерзявочность г-жи Амбридж ничуть не испортило образ миссис Мамы.
Не думаю, что буду покупать фильм на двд, хотя при случае может быть. Все же милый фильм Посмотрите сами:
А вот сериал, прошу ознакомиться. Но осторожно - сразу все 10 серий. Захватывает